Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:43   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילכו כל העם איש לביתו ויסב דויד לברך את ביתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vylkv kl h`m AySH lbytv vysb dvyd lbrk At bytv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae

King James Variants
American King James Version   
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
King James 2000 (out of print)   
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Other translations
American Standard Version   
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Darby Bible Translation   
And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And all the people returned to their houses: and David to bless also his own house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
English Standard Version Journaling Bible   
Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
God's Word   
Then all the people went home. David went back to bless his family.
Holman Christian Standard Bible   
Then all the people left for their homes, and David returned home to bless his household.
International Standard Version   
After this, everyone left for their own homes and David went home to bless his own household.
NET Bible   
Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
New American Standard Bible   
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.
New International Version   
Then all the people left, each for their own home, and David returned home to bless his family.
New Living Translation   
Then all the people returned to their homes, and David turned and went home to bless his own family.
Webster's Bible Translation   
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
The World English Bible   
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.